为精准把握翻译硕士（MTI）专业学位点申报标准，系统梳理申报流程与核心要点，有效破解申报筹备过程中面临的难点问题。12月12日，人文与外国语学院常务副院长关长平带队，副院长梁春燕、商务英语专业负责人张雷刚及英语专业教研室主任郭茜一行前往长安大学外国语学院，就翻译硕士申报工作开展专题调研交流。长安大学外国语学院副院长马瑛、学科主管李国玲、研究生公共外语教学部主任茹英、MTI教育中心主任李菁热情接待了调研小组。

调研座谈会上，马瑛副院长首先对关长平常务副院长一行的到访表示热烈欢迎，并全面介绍了长安大学外国语学院的学科发展历程、师资队伍建设、人才培养特色及翻译硕士学位点申报的整体筹备情况。他重点结合学校优势学科背景，强调在申报过程中需突出校本特色与差异化发展优势。建议我院在申报过程中充分依托航空领域特色资源，凝练“外语+航空”的差异化发展方向，进一步提升申报竞争力。随后，长安大学外国语学院负责MTI申报工作的骨干老师们详细分享了申报材料撰写的核心要点，包括申报书框架搭建、师资队伍佐证材料梳理、人才培养方案制定、实践基地建设规划等关键环节的实操经验。

关长平对长安大学外国语学院的热情接待与毫无保留的经验分享表示衷心感谢，并介绍了人文与外国语学院的专业设置、人才培养特色及翻译硕士申报的前期筹备进展。他表示，当前学院正全力推进翻译硕士学位点申报工作，在师资队伍优化整合、培养方案与产业需求对接、特色方向凝练等方面仍需进一步完善，此次调研为学院后续申报工作提供了宝贵的参考范本。

会上，双方还就MTI专任教师团队建设、实践教学平台搭建、产教融合模式创新及人工智能技术在翻译教学中的应用等议题展开了深入研讨。（文、图/人文与外国语学院 郭茜 审核/杨光）